手绘卡片赠送灾区福岛的小朋友

图为浮岛智子议员给主办方的感言
 

    中文新班顺利开课。欢迎小伙伴加入同源的行列，开始学习中文的第一步。进了同源学校就要多说中文，按老师的要求完成作业，养成良好的学习习惯。相信你会象哥哥、姐姐们一样，喜欢同源，学好中文。

 

       2017年9月16日下午，神田女学园高桥校长、孙老师到同源中文学校参观交流。同源中文学校师生们热情欢迎她们来访。
     
     高桥校长一行首先参观了我校的办公室，走进各个中文班级的课堂，坐下来聆听孩子们与老师上课，与师生、家长亲切交谈，有几位参加2017年暑期中华大乐园的同学，用中、日双语向高桥校长和孙老师讲述了自己参加夏令营的经历和感受，希望明年还有机会再参加这样有意义的活动。随后双方进行了座谈，杨校长从我校的办学起源、办学特色、教材教纲、课外活动、办学成绩等方面作了简单的介绍。神田女学园高桥校长也对今后交流与双方合作、校园文化、管理模式等方面与杨校长交换了意见。杨校长十分感谢神田女学园在东京中华文化大乐园活动中给予同源学校的鼎力协助和支持，使265名学生度过了愉快的8天，体验到中华文化。高桥校长也对同源中文学校表达了由衷地赞赏，并希望以大乐园活动为契机，今后双方能进一步合作。

参观教室




和家长交流


交流


合影留念









 

http://hsk-ibt.jp/HSK

“中国寻根之旅”江西省婺源夏令营，8月1日——10日，短短十天时间孩子们学习了少年拳、民族舞、中文、书法、素描、声乐。
















中国寻根之旅”江西省婺源夏令营，8月1日——10日，婺源景点连连看。我们的足迹遍布晓起、江湾、思溪、彩虹桥、灵岩洞、婺源、篁岭、石门山峡谷。




















 

上中学了，忙私塾，忙部活，没时间继续学中文。可是～，好不容易学的中文丢了真可惜/(ㄒoㄒ)/~~

对这样的华侨子女和家长来说，你的福音来了！

同源网络班再次推出公开课

可以利用晚上时间，在家轻松继续学中文








星期一晚上19:30～21:05











带摄像头的电脑、平板电脑、智能手机都可以。

家里有网络

需要注册一个Skype号








★网络班以《中文》（初中版）为基础教材，

增强趣味性，继续“听、说、读、写”训练


★HSK练习


★添加了丰富的文化课内容。




文化课以及当堂手工


当堂练习现代诗，图为学生们写的诗


作文课后的作文


学生的图文笔记


学生的图文笔记


文化课《汉字的起源》，学生图文笔记












 

图片由吴梅、李振溪提供
文字由吴梅整理

    2017年７月31日下午，中国文化大乐园东京营闭营式在震耳欲聋的腰鼓声中拉开了帷幕。在闭营式上，10个班的小营员们先后表演了11个精彩的节目，展示了他们的8天的学习成果。悠远古韵的诗词、苍劲有力的书法、动作优美的舞蹈、浓淡相宜的国画、节奏欢快的腰鼓、姿势连贯的长拳、铿锵有力的京剧、寓意吉祥的年画、造型别致的剪纸、传统健身的五禽戏、激昂顿挫的歌曲。赢得了河北老师、嘉宾以及家长们的阵阵掌声。

    腰鼓咚咚震乐园，红绸翩翩舞笑颜。第一个登台表演的是小三B班的吉祥腰鼓。中国文化渊远流长，灿若银河。腰鼓，就是这璀璨银河中一颗闪亮的星。不管是欢庆胜利，还是庆祝丰收，人们都会打起腰鼓，唱起歌，为这美好的生活尽情欢乐！由腰鼓曹伟华老师指导小三B班的同学表演。看看他们扭起来的身段、高举的双臂以及男生那拼命后仰的样子，你能相信他们仅仅上了三次课吗？
 

 

    无论身在何方，总有一种思念无法忘怀。无论今夕何夕，总有一轮明月照耀心间。于是，便有了那琼楼玉宇中的一抹感慨。第二个节目是诗词朗诵《水调歌头 明月几时有》。由趣味汉语王润萍老师指导，小四班表演。王老师说，苏轼的这首词很难，她担心营员们背诵起来有难度。可是孩子们却说：老师，我们一定会背下来，就学这首吧！孩子们的话让王老师深受感动。

 

 

   中国古典舞是古代舞蹈的一次复苏，是戏曲舞蹈的复苏，是几千年中国舞蹈传统的复兴。是几千年中华文化的流传和延续，是用一根长线从古串到今的，原生地上生成的一个崭新的艺术品类，是地道的中国艺术形式。古典舞蹈《读唐诗》，由牛海燕老师指导，小二A班表演。你看他们二年级小小的年纪，怎么能把扇子舞动得那么整齐？简直是奇迹！
 

 

    五禽戏是中国传统导引养生的一个重要功法，由“神医”华佗创编。经常习练不仅具有强身延年之功，还有祛除疾病之效。武术《五禽戏》，由杜亚丽老师指导。小一B班表演。一年级的小营员们身穿洁白的练功服，动作像模像样，还真有那么点儿味道呢？
 

 

   
    服装展示《绽放》由齐春雷老师指导，小三C班表演。民间剪纸是中国古老的传统民间艺术。它历史悠久，风格独特，深受国内外人士所喜爱。这次的作品是孩子们自己动手制作的，装饰在他们衣服上。三年级的男女营员们暂时扮演了模特，穿着用各种玻璃纸做成的衣裙，上面贴着孩子们自己剪的剪纸，美美地走起台来。感叹齐老师的创意。
 

长拳，动作起伏转折、灵活快速、刚柔相济、节奏鲜明、手快、眼明、身活，步稳，非常适合青少年练习。由武术老师徐卯指导、小五小六班表演。他们是这次大乐园年龄最大的班级。他们的高声呐喊、强劲的拳式，令台下的观众震撼和感动。透过镜头看到自己班里的女孩呐喊的神情，拍照的我不禁为他们完美的答卷而哽咽出声。徐老师称赞孩子们：你们是最棒的！
 

 

    年画是中国传统文化的一部分。人们在过年是制作和张贴漂亮的年画，年画的内容丰富多彩，寓意吉祥。起到增添节日的喜庆气氛的作用。河北武强年画是中国的非物质文化遗产。说年画的节目，由年画刘默老师指导，由各班学生代表表演。刘默老师说，最小的那个小男生主动要求上台表演背诵十二生肖。 














 

    我国的戏曲有着悠久的历史，远在唐宋时代已经形成。而享誉中外，被国人视为国粹的京剧艺术，它已经有160多年历史了，则是清代在北京形成的。京剧《身段组合》，由戏曲曹洪老师指导，小二B班表演。小营员们一个个身穿印着京剧脸谱的文化衫，认认真真地跟着曹老师表演京剧身段。
 

 

    我们来自遥远的东方，我们来自长江黄河的故乡。中国书法就像长江黄河一样，博大精深，源远流长！今天我们把书法的种子植入每个孩子的心田，他年在座的每个孩子将会变成真正的长江黄河。书法展示书法走秀，由王秋军老师指导，小一A班表演。王老师不止教孩子们写毛笔字，还教他们怎么拿毛笔，怎样端正姿势等等。
 

 

    中国画是我们十大国粹之首，运用独有的毛笔作画方式，凭借水墨和中国画颜料进行创作的艺术表现形式。孩子们的作品已经在走廊里进行着展示，多得几乎照不过来。闭营式结束后，家长们纷纷寻找自己孩子的作品，小心翼翼地夹起来带回家去。中国画作品最多。夏老师对孩子们的天赋赞不绝口。
 

 

    蒙古族是能歌善舞的民族。它的舞蹈产生于民间，已经有150多年的历史。蒙古族舞蹈的特点是节奏明快，热情奔放。民族舞蹈蒙古舞《欢乐草原》，由王静老师指导，小三A班表演。小营员们那优美的舞姿仿佛骑在马上，拉紧缰绳，奔驰在无边的草原！
 

 

 

    最后闭营式在大合唱《歌声与微笑》中宣告结束，​由声乐申建博老师指导，小二C班、小四班共同表演。台上台下，唱的是同一首歌。
 

 

 

 

 

图/文 吴梅

   对于参加中华文化大乐园东京营的265名小营员们来说， 2017年7月注定是火热的，注定是非凡的，注定是难忘的。这里有最炫中国风，最热东京营。

   走进教室，走进体育馆，走进舞蹈厅，看到的是小营员们一个个充满活力的身姿、一副副专心致志的神情、一张张绚烂如花的笑颜。265名小营员们用自己小小的双手和身体去体验中国美丽的中文、剪纸、书法、年画、国画、舞蹈、京剧、音乐、拳法、腰鼓。265名小营员付出的是汗水、收获的是微笑。他们学有所得、学有所乐，通过近距离感知中国文化、学习中文，感受到中国文化的魅力，心更加贴近了祖籍国。
 

学腰鼓
 

学京剧

学五禽戏

学长拳和倒立
 

学民族舞



学书法

学古典舞



学趣味汉语



学手工剪纸



学中国画



学年画



学声乐
 

   
   由中国河北省的12位精英教师专家组成的教师团队，不远万里、不辞劳苦来到东京，下了飞机的第二天，就精神充沛地投入了开营式和教学工作。他们摸爬滚打8天，带领小营员们“学会一首歌、一支舞、一套拳、一幅画和一件手工艺品”。老师们一天五节课基本是排满的，感谢12位老师为我们带来一节节精彩纷呈的文化课，感谢全体老师们的辛勤付出。

曹老师腰鼓课


夏老师国画课

曹老师京剧课


齐老师剪纸课


牛老师古典舞课


徐老师长拳课


刘老师年画课


杜老师五禽戏课

老师趣味汉语课



王老师民族舞课

老师声乐课


老师书法课

    中华文化大乐园东京营一切安好，背后有无数人的辛勤付出，除了河北派来的12位老师尽心授课以外，10位中文学校的老师们担任班主任，她们早晚兼顾接送学生，在学校寸步不离自己班的学生，带着学生们移动教室，帮换衣系鞋带，带洗手、去卫生间，一起吃午饭，清洁卫生，摄影并联络班群、联系家长⋯⋯每天工作10小时以上。说一句感谢、道一声辛苦，远远不够表达对她们的敬意！

中华文化大乐园工作团队以杨林校长为总指挥，为保证大乐园的安全和顺利进行付出了辛勤的汗水。

（工作团队照片不全，待补）
 

文 朱耀忠 东方新报
图片 同源中文学校

河北省外侨办副调研员徐炳旭致辞。

同源中文学校的学生表演小组唱

大成中文学校的学生表演武术


神田女子学园的学生表演和大鼓


来自河北的精英教师团成员

来河北省的老师表演中国民族舞蹈。

来河北省的老师表演中国民族舞蹈


来河北省的老师表演中国戏曲


来河北省的老师表演中国民族舞蹈

来河北省的老师演唱歌曲

河北老师的武术表演


河北老师的太极拳表演



 

    授受营旗，中为高振杰领事
 

 

     2017年江西婺源夏令营说明会暨出营式6月24日晚在池袋校举行。家长营员近40余人出席了会议。会上曾经多次参加过夏令营的营员卢曹辰佳谈了每次参加夏令营的不同收获；新营员王桥表示期待夏令营给自己带来美好感动，通过寻根来吸取营养、使自己茁壮成长；新营员陈笑雪则期待在夏令营活动中亲身体验以前在课本中学过的博大精深的中国文化。杨校长对营员和家长提出了要求，希望本次夏令营达到“安全顺利、意外收获”的目的，并向营员们授同源中文学校校旗，同源校旗将陪伴营员们度过10天丰富多采的夏令营生活。20名营员和领队老师将于8月1日从东京羽田机场出发，途经上海前往江西婺源营地，预祝江西婺源夏令营活动圆满成功，祝营员们满载而归！





 

    6月3日同源教师齐聚一堂举行教师研修会。会上新老教师根据课程的更新，提出自己在教学课程上遇到的问题，互相交流心得，攻破难点要点。年轻教师提出新颖的想法，年长教师分享教课的经验。大家妙语连珠，气氛高涨。随着同源学校的持续发展，不断完善，形成了一套完整的教学规范。交流后，杨老师总结前半年教学进度，成果，提出了后半年的活动安排和教学目标。今后学校会开展更多的活动，期待新成员的加入。














 

 

安藤雪          《梅花》                 潘静老师指导
朱胤彤          《小区里的特殊居民》      吴梅老师指导
王  桥          《仁义礼智信》            曹庆萍老师指导

                         二等奖
董全骏          《我的大家庭》            潘静老师指导
王  樱          《张家界印象》            吴梅老师指导
王亚斯          《妹妹出生了》            张洋老师指导
李瑜莎          《信息时代与书籍》        曹庆萍老师指导

                         三等奖
刘佳宁           《阅读之趣》             吴梅老师指导
井上雅子         《我和中文》             冯春兰老师指导
曹圆弘           《我和中文》             崔艳华老师指导
小泉耀新         《暑假结束，开学了》      张洋老师指导
 

       同学：
     你好！
     你的参赛作文在“第十八届世界华人学生作文大赛”中获奖，谨向你表示热烈祝贺！
为了促进海内外少年儿童的交流，满足获奖同学发表作品的要求，留下美好的回忆和纪念，大赛组委会拟编辑出版《心田上的风景》 （2018年6月由正规出版社出版，订购不少于8册，每册定价25元），该书计划入选200篇获奖作文。由于该书篇幅有限，决定优先照顾订购该书的同学。
     《心田上的风景》是你最美的守候，世界在我心中，我在世界的怀里，让梦想在自己的季节里绽放！我们期待在706709963@qq.com里分享你的精彩与喜悦，相信0311—87751398悦耳的铃声一定为是爱写作、爱生活的你拨响。聪颖睿智的萌萌哒们，还等什么？让我们一起邂逅在《心田上的风景》吧！
     如你愿意将获奖作文入选出版，请认真完整填写订书单（订书单收件人一栏，请填写本人或监护人姓名），并在来信右上角和汇款单“附言”栏注明“订作文选” 。
 
来信及汇款请寄：
中国河北省石家庄市天苑路1号《快乐作文》编辑部   杨丽媛  收
邮编：050071 
编辑部电话：0311—87751398  15931108622
微信号：yangyang11868
银行账号：交通银行石家庄分行友谊北大街支行6222620920002654641  杨丽媛  
名额有限，额满为止，订书截止日期：2018年2月28日。有意者请从速办理。样书如需邮寄到港澳台地区及海外地址，邮资另付，以实际资费为准。
祝你
学习进步！
 
   快乐作文编辑部
   2017年5月9日
《心田上的风景》订书单

通 信 地 址				邮    编
收   件   人		联系电话		订购册数
汇 款  方 式		金    额		汇款日期
获奖学生姓名		学    校
获奖作文题目				奖    次

（此表可复制。为节约出版时间及便于编辑，请将电子稿件，发至电子邮箱706709963@qq.com



 

 

国侨办中华大乐园负责人王梦黎先生与日本华文教育协会颜安会长、同源中文学校杨林校长

举办会场、教室、体育馆、休息厅